Rebuilding the authorization concept
If you only want to translate the description of the role, it is recommended to record the PFCG transaction and to change the source language of the role using the Z_ROLE_SET_MASTERLANG report before the LSMW script runs through. The report on how to change the source language can be found in SAP Note 854311. Similarly, you can use the SECATT (Extended Computer Aided Test Tool, eCATT) transaction to perform the translation instead of the LSMW transaction.
The SAP authorization concept protects transactions and programs in SAP systems on the basis of authorization objects. Authorization objects enable complex checks of an authorization that are bound to several conditions. Authorizations represent characteristics of authorization objects depending on the employee's activity and responsibility. The authorizations are combined in an authorization profile that belongs to a role. The administrator assigns the appropriate role to the employee via the user master record so that the employee can perform his or her tasks in the system.
Take advantage of roll transport feature improvements
If the system trace has recorded permission data for this authorization object, it will appear in the right pane of the window. In the left pane, you can see the existing suggestion values. If you notice that you do not have any suggestion values that you think are necessary and have been recorded by the trace, you can set the suggestion values to Yes by selecting the appropriate row, column or field in the right pane and clicking the Apply button. You are free to make any manual adjustments to the field values. Afterwards, confirm maintenance and your changes are saved for this authorization object. Do the same for all other authorization objects.
The S_START boot authorisation check is delivered inactively by SAP. If this test is activated in an AS-ABAP installation (see also SAP Note 1413011), this will affect all clients. Therefore, before you activate, it must be ensured that all affected users in the permission profiles associated with them have the necessary values in the S_START permission fields.
During go-live, the assignment of necessary authorizations is particularly time-critical. The "Shortcut for SAP systems" application provides functions for this purpose, so that the go-live does not get bogged down because of missing authorizations.
The organizational structure defines responsibilities and the authorization hierarchy, while the process organization specifies process steps and the activities and authorization objects required for them in SAP.
So much information... how can you keep it so that you can find it again when you need it? Scribble Papers is a "note box" that makes this very easy.
Note that you can only set the validity for current users.